>ジョンミンについて値段などわからなかったので、JoinMax社に直接問い合わせてみました。
We are Japanese high school student.
How much is this robot?
Soccer Enhancement Pack (Ø22)
The price is not written anywhere.
Whether I buy it or not depends on it.
なんていう心にもないような文章でね。
そしたら当日中に返信が返ってきました。
Dear Sir/Madam,
Thank you for the enquiry!
The robot is made up of several parts, the total price around USD750.
Could you introduce yourself? And what’s the purpose of buying this robot? etc. Then proper recommendation can be given. TKS.
Awaiting your kind reply!
Nicola Chan
現在のレートは1$=\76.707(2011/8/18 17:23:56)なので、$750≒\57530.25となります。
まぁこのあとも
We are take part in Robocup Junior.
って送ると、
So I heared about your robot.
But it is too expensive.So I can’t afford it and I can’t tell you about me.
Dear secret sir/madam,
Thank you for your courage to reply me!
It doesn’t matter that you don’t tell us about yourself, when you don’t need recommendation. (Pls don’t be suprised if I happen to know who you are for I have friends in Japan. 
) But pls be aware that USD is dropping value, which means goods price will seem higher in future.
) But pls be aware that USD is dropping value, which means goods price will seem higher in future.Welcome to contact us again when you find it in need, Mr. Secret.
Best regards,
Nicola
JOINMAX, MAX YOUR JOYS!
((((；ﾟДﾟ))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
もう返信しませーん☆
